À Tokyo, le reporter américain Jake Adelstein, âgé de 24 ans, intègre le service police et justice du « Yomiuri Shimbun », le plus grand quotidien japonais. Alors qu’il collabore avec la police locale, il est contacté par la mafia. Il devient un interlocuteur des yakusas tout en continuant d’être un informateur de la police. Mais cette position ambivalente n’est pas sans danger.
Kobe, 1941. Yusaku et sa femme Satoko vivent comme un couple moderne et épanoui, loin de la tension grandissante entre le Japon et l’Occident. Mais après un voyage en Mandchourie, Yusaku commence à agir étrangement…
Jeune mère au foyer, Risako a dû cesser de travailler pour se consacrer à son mari et à leur fille de 3 ans. Sa vie bascule le jour où elle reçoit une convocation pour être jurée au procès d’une mère accusée d’avoir noyé son bébé. Elle va peu à peu découvrir de troublantes similitudes entre leurs deux histoires…
Ryu et Ken sont, sans le savoir, les derniers représentants du style de combat antique connu sous le nom Ansatsuken. Ils découvrent le passé mystérieux de leur maître, Gouken, et l'héritage tragique et sombre du style Ansatsuken.