Parmi toutes ces stars de l'éphémère, il en fallait bien une qui ait fait le choix inverse, à savoir passer du cinéma traditionnel au cinéma X. Et cette exception se nomme Karin Schubert, une actrice allemande que dans nos souvenirs d'enfance on associe volontiers à la candide Reine de La Folie des grandeurs. La jolie Fräulein, dont était secrètement amoureux le domestique joué par Yves Montand, fit également ses armes sous la direction d'Edward Dmytryk (Barbe-Bleue) et Yves Boisset (L'Attentat) avant de succomber aux charmes de l'érotisme à l'italienne.

Dans les années 80, Karin Schubert a beau avoir une quarantaine d'années, sa décision est prise : sa place sera dorénavant sur les plateaux de films ultra-coquins. Raison invoquée ? Sans doute pour subvenir aux besoins de son fils toxicomane. Le titre du film de Luigi Comencini, Mon Dieu, comment suis-je tombée si bas ?, qu'elle interpréta en 1975, résume à lui seul la carrière tumultueuse de cette actrice reniée par Gérard Oury.