AvecJoakim Robillard,
Théodore Pellerin,
James Hyndman
Maxime, la vingtaine, travaille dans la mine d’or d’une petite ville du Québec. Lorsqu'une violente explosion retentit sous terre, Maxime descend dans l’antre de la mine avec la ferme intention de ramener chacun de ses collègues et amis vivants…
JP et son jeune frère Vincent, un être impulsif et instable, sont comme deux petits princes de la rue. Leur royaume ? Verdun, quartier de Montréal, qu’ils sillonnent en « collectant » pour leur oncle, un petit malfrat plus dangereux qu’il n’y paraît.