Nageuse émérite, Trudy Ederle est née en 1905 à New York de parents immigrés. Au fil des années, elle a défié les normes sociétales et surmonté les nombreux obstacles qui se sont succédé tout au long de sa destinée. Avec le soutien indéfectible de sa sœur aînée et d’entraîneurs dévoués, elle est devenue un modèle en intégrant non seulement les rangs de l’équipe olympique américaine de natation, mais en réalisant également l’inimaginable : être la première femme à nager les 34 kilomètres qui relient l’Angleterre à la France !
Fran est employée de bureau dans une petite entreprise. D’une timidité maladive, cette célibataire mène une existence dénuée de toute fantaisie, à l'exception de ses étranges rêveries. Mais les choses changent le jour où un nouveau collègue fait mine de s’intéresser à elle…