Jonas Widmer est l’un des meilleurs coureurs de fond en Suisse. Sa grande ambition est de courir le marathon aux Jeux Olympiques. En parallèle, il est cuisinier et s’apprête à emménager avec sa petite amie, Simone. Mais cette vie bien normée, Jonas la conduit méticuleusement et au prix d’efforts surhumains pour ne pas céder aux pulsions meurtrières qui l’envahissent. Incapable d’exprimer sa souffrance émotionnelle, la vie de Jonas se transforme progressivement en un parcours d’endurance pour ne pas sombrer.
AvecTim Bettermann,
Sven Schelker,
Jasna Fritzi Bauer
Après que David, un jeune homme sensible de 24 ans et Jessy, son amie de 22 ans enceinte, se sont faits tabasser, David commence à utiliser des stéroïdes. Mais au lieu de protéger sa compagne et l’enfant à naître, il se met à les menacer. Lorsque ce culturiste amateur perd le contrôle de lui-même et la bat, elle le quitte. Ce n’est que lorsqu’il kidnappe sa fille nouveau-née dans l’hôpital que David prend conscience de la folie de son comportement. Il ramène le bébé et demande à Jessy de lui pardonner.