Après la mort de sa famille, le justicier masqué RENDEL ne veut qu’une chose : détruire l'organisation VALA morceau par morceau. Le nouveau chef impitoyable de VALA, Christopher "Smiley" Cox, est sur le point de diffuser un vaccin NH25 nocif dans le monde entier, ce que Rendel tente d'empêcher. Une spirale de violence réveille les fantômes du passé. Un justicier peut-il être un héros ?
Copenhague, années 50. L’inspecteur Olsen est confronté à une bien étrange affaire : il vient d’arrêter un homme ayant attaqué une banque et tué deux personnes. Même si le suspect dit avoir agi seul, plusieurs témoins affirment qu’il semblait en transe au moment des faits. Est-il possible de contraindre quelqu’un à commettre un crime sous hypnose ?
Un journaliste américain et son caméraman se retrouvent pris au milieu des feux croisés des armées russe et géorgienne, lors du conflit qui les a opposés, cinq jours durant, en août 2008.