Après avoir parcouru le globe à tire d’ailes avec les oiseaux migrateurs et surfé dans tous les océans en compagnie des baleines et des raies mantas, Jacques Perrin et Jacques Cluzaud reviennent pour ce nouvel opus sur des terres plus familières.
Jacques Perrin et son équipe ont suivi, pendant trois ans, la migration de plusieurs espèces de volatiles, de toutes les couleurs et de toutes les origines.