Lasse de sa vie au Mexique, Violetta décide un jour de voler l'argent de ses parents, et de partir à New York. Là-bas, elle apprend à survivre grâce à son pouvoir de séduction...
Dans une prison mexicaine, un ancien marine se fait passer pour un détenu afin d'infiltrer un gang suspecté d'avoir enlevé la fille d'un juge américain.