Un moment inattendu lors d'une séance avec un patient confronte un psychologue à son propre monde intérieur. Aliéné par l'isolement de sa vie citadine apparemment parfaite, le psychologue se heurte à une extrême incapacité à comprendre et embrasser sa propre nature humaine. Ses désirs inéluctables pour son client masculin obligent le psychologue à regarder qui il ne veut pas être. C'est le seul moyen pour lui de découvrir qui il est vraiment.
Hannah Maes est nommée capitaine au sein de la brigade des mœurs de Gand où elle dirige avec tempérament et finesse sa nouvelle équipe exclusivement masculine : Charles adepte des méthodes traditionnelles de la vieille école, Bob le macho et le jeune Kevin, spécialiste des nouvelles technologies.