Iris, nouvelle cheffe du service des affaires classées du commissariat de Malmö, mène l'enquête après la découverte d'un crâne dans la forêt. il pourrait s'agir de celui de Benjamin, jeune lycéen disparu en 2004. La tâche s’avère d'autant plus ardue qu'Iris vit une tragédie personnelle.
Au début des années 60, Monica, une jeune suédoise déterminée à devenir une icône du jazz, se lance dans la carrière de ses rêves qui la mènera de Stockholm à New York.