Nouveau venu à Sao Paulo, Elias tente de trouver un équilibre entre son travail dans une usine de textile et ses rencontres amoureuses sans lendemain. Il se sent de plus en plus prisonnier de la routine et sous pression. Sa nouvelle amitié avec ses collègues de travail va lui permettre de s’échapper. Il découvre alors la vie nocturne de sa ville et ses possibilités insoupçonnées.
Lorsque Felipe ne s'occupe pas de sa jeune sœur, sa mère le laisse profiter de sa jeunesse dans les quartiers branchés de São Paulo. Sauf que cette mère n'est pas la leur : elle les a enlevés à la naissance. Du jour où les autorités le découvrent, les enfants sont séparés et soudainement précipités dans leur vraie famille.