"Fatty se déchaîne" (Fatty boucher, Fatty à la clinique et Love) en version restaurée, avec une nouvelle création musicale signée Airelle Besson, en quartet avec Lionel Suarez (accordéon), Jeremy Delorme (DJ, Scratch, Bandit Crew), Jocelin Quentin (balafon chromatique, vibraphone, batterie, percussions).
Quand Charlot atterrit par hasard dans les studios de la Keystone, personne ne semble faire attention à sa présence. Cependant, il ne lui faut pas longtemps avant d'enchaîner les gaffes dans une totale confusion entre la fiction et la réalité.