Anna et Otto sont frère et sœur. Alors qu’ils n’ont qu’une vingtaine d’années, le divorce de leurs parents va brutalement les séparer : Otto part vivre avec son père à Montréal tandis qu’Anna reste avec sa mère à Paris. Ils sont sûrs qu’ils se reverront vite, mais la vie et ses aléas les tiendront éloignés l’un de l’autre. Incapables de se montrer et de se dire qu’ils s’aiment, Anna et Otto se débattent avec maladresse dans le tumulte de leurs sentiments.
Plus rien ne retient Yvan à Paris. Il est prêt à partir… quand débarquent dans sa vie la belle Emmanuelle, qui fait des enfants comme elle tombe amoureuse, et Léo, le petit garçon que sa femme a eu avec un autre. Yvan va devoir changer ses plans.