À l’occasion de son anniversaire, la commissaire Judith Mohn espérait s’octroyer une journée de repos, avant que le destin n’en décide autrement : le corps d’un collègue, René Schubecker, est retrouvé dans un barrage non loin de la frontière franco-allemande, tué par balle. A-t-il été abattu ou s’est-il suicidé ?