La vie de Richard Malinowski, capitaine de brigade criminelle, s'écroule quand sa fille est violée et assassinée. Ses collègues, chargés de l'enquête, ne tardent pas à appréhender un suspect, Daniel Eckmann. Condamné, il clame son innocence du fond de sa cellule et écrit à Malinowski pour l'en convaincre...
Une bande de jeunes athlètes banlieusards a créé sa propre discipline : l'art du déplacement. Ils bravent tous les dangers, escaladent les immeubles, effectuent des sauts vertigineux. Chaque membre a sa spécialité : Baseball est lanceur d'élite, L'Araignée se prend pour Spiderman, La Belette est une véritable anguille, Zicmu est un fou de ...