La cité de Capoue se prépare à inaugurer une nouvelle arène. Y faire combattre ses gladiateurs serait un honneur et une source de richesse pour tous les propriétaires de combattants de la région. Le jeune Batiatus va user de tous les stratagèmes pour imposer ses gladiateurs.