Lasse est un ancien détenu suédois qui essaie de se reconstruire. Néanmoins, happé par l'alcoolisme et malgré l'aide d'un professeur de dessin rencontré dans le métro, la réinsertion s'annonce très compliquée.
En Suède, pendant l'été 1782. Jacob vient de passer cinq ans à l'étranger, et retrouve enfin sa sœur Charlotte. Celle-ci lui apprend qu'elle va bientôt épouser le baron Alsmeden, et il ressent une étrange jalousie. Charlotte n'aime guère non plus voir son frère faire la cour à Ebba Lurn.