Jean (Eric Elmosnino ; Bernie) ne va pas bien. Il ne fait plus rien de la journée. Nicole (Camille Japy ; Les Fantômes de Louba) l'aime toujours, mais la dépression progresse et les crises de tétanie se répètent.Un séjour en hôpital psychiatrique s'impose. Au bout de trois semaines, il se sent mieux. Il est pressé de retrouver sa femme. ...
AvecJean Rougerie,
Jacques Lalande,
Catherine Rétoré
Les commissaires Ballestrat et Fush, respectivement chef de la Brigade territoriale et de la Brigade antigang, traquent Sarlat, l'ennemi public numéro 1. Au lieu de conjuguer les efforts, les deux hommes entrent en concurrence, chacun cherchant à prouver la supériorité de son équipe.