AvecAlma Blanco,
Gabriel Benavides,
Rigoberto Mayorga
Managua, aujourd'hui. Yuma veut être boxeuse. Dans son quartier pauvre, les gangs luttent pour le contrôle de la rue. Chez elle le manque d'amour dicte sa loi. Le ring, l'énergie, l'agilité des pieds et des mains, sont ses rêves et sa seule option...
Glasgow 1987. George, chauffeur de bus, est amoureux de Carla, jeune refugiée nicaraguayenne qui a fui la guerre dans son pays, après avoir été témoin d'évènements dont elle ne veut pas parler. Un jour il la sauve d'une tentative de suicide. Il décide alors de se rendre avec elle au Nicaragua sur les traces de son passé.
Après la mort de son chien, un clochard tente de se suicider dans une piscine de Beverly Hills. Le propriétaire des lieux, Dave Whiteman, le sauve, l'installe chez lui et met les nerfs de sa femme à rude épreuve.