Professeure dans un collège, Rita a élevé seule trois enfants. Son caractère franc et peu nuancé ne lui attire pas que des sympathies, tant dans le domaine familial que dans sa vie professionnelle.
Quatre enfants d'un artiste mondialement connu récemment décéde héritent d'une fortune monumentale. La gestion de l'héritage va détruire leurs relations...
Dans une communauté balnéaire danoise, Hvide Sande. Le détective allemand Thomas et la flic danoise Helene sont désignés pour travailler ensemble sur une enquête criminelle. Tous les deux célibataires, ils sont contraints de jouer un couple afin de mener à bien leur recherche bien qu'ils arrivent difficilement à se supporter dans une même pièce.