AvecFran Monegan,
Gabriel L. Muktoyuk,
Helen Hakkila
Titre original On Deadly Ground
A la suite d'un grave incendie, un combat acharné va opposer un village inuit d'Alaska soutenu par Forrest, un des meilleurs spécialistes de la lutte anti-incendie, et Michael Jennings, patron d'une raffinerie de pétrole qu'il exploite en territoire inuit...
Le Détective Kenner est expert en arts martiaux. Paradoxalement, son adjoint japonais, répondant au nom de Johnny, est le parfait yuppie américain. Le duo est confronté à Yoshida, le nouveau maître du trafic de drogue à Los Angeles, et doit intégrer le dangereux quartier de Little Tokyo.