En 1994, des terroristes prennent en otages les passagers d'un avion reliant Alger à Paris. Le GIGN dépêche une équipe, mais les négociations s'annoncent dures.
En 1967, douze ans après ses premières aventures au Caire, l'espion Hubert Bonisseur de la Bath, alias OSS 117, est envoyé en mission à Rio de Janeiro pour récupérer un microfilm détenu par un ancien dignitaire nazi...