Kim, un homme d'une soixantaine d'années, vient en France pour l'enterrement de son ex-femme. En attendant les cérémonies funéraires, il a quelques jours de cohabitation avec sa fille. Ils communiquent tous les deux sans parler la même langue.
Quelques images en vidéo : on y voit Léo avec sa femme, Sylvia, et sa fille qu'il chérit, Alana. Ensuite, il y a Kopas. C'est lui qui regarde les images dans sa chambre d'hôtel. Il débarque à Paris pour exécuter le contrat mis sur la tête de Léo...
Tonton est mort et il a planqué l'héritage ! Qui de Gomez et Tavarès mettra la main sur le magot en premier sachant qu'ils ne sont pas seuls sur le coup ! Se partageront-ils le butin ? Nos deux flics se lancent dans une redoutable chasse au trésor...