Après s'être retrouvés à Barcelone, Esteban, Zia et Tao partent, à bord du grand Condor, pour la Chine où semblent subsister des vestiges de l’Empire de Mu. Jalonné de belles rencontres, le voyage des trois héros, sera aussi semé d’extraordinaires aventures et d’innombrables embûches.