Antoine et Olga, un couple de Français, sont installés depuis longtemps dans un petit village de Galice. Ils ont une ferme et restaurent des maisons abandonnées pour faciliter le repeuplement. Tout devrait être idyllique mais un grave conflit avec leurs voisins fait monter la tension jusqu’à l’irréparable…
C. est une ingénieure du son talentueuse, passionnée par son travail. Un jour, elle découvre qu’elle commence à se désynchroniser. Elle réalise alors que son cerveau s’est mis à percevoir le son plus tard que les images qu’il reçoit. C. doit renoncer à son travail et reconsidérer toute sa vie.
Mario est un charmant infirmier sur le point d’avoir un enfant. Antonio Padín est un trafiquant de drogue bien connu dont la maladie le rend totalement dépendant. Le contrôle de l’entreprise est confié à ses enfants, Toño et Kike, sur le point de s’engager dans une opération risquée. Quand leurs chemins se croisent, tout le monde choisit la même issue : la vengeance.
AvecJavier Rey,
Tristán Ulloa,
Antonio Durán 'Morris'
Dans les années 80, la Galice devient la plaque tournante de la contrebande de tabac qui va approvisionner la société durant des années et faire la richesse des narcotrafiquants. Ces entrepreneurs vont entrer en contact avec les cartels colombiens et faire évoluer le trafic vers la cocaïne.