Au pays de Galles, une employée d'un supermarché s'associe avec ses voisins et parvient ainsi à acheter une jument qui va donner naissance à un champion.
Dublin. Alors que l’Irlande est engagée dans la Première Guerre mondiale, les nationalistes profitent de ce moment de flottement pour déclencher les hostilités contre l’Angleterre.