AvecVittorio Mezzogiorno,
Mathilda May,
Stefan Glowacz
Titre original Cerro Torre: Schrei aus Stein
Tout oppose Roccia Innerkofler, 45 ans, alpiniste de renommée internationale, et Martin Edelmeier, 25 ans, nouvel espoir de l'escalade. Ils se lancent pourtant le défi de vaincre le Cerro Torre, un sommet andin de la Patagonie, une tour de granit et de glace réputée parmi les plus difficiles du monde.
Les alpinistes Reinhold Messner et Hans Kammerlander, entreprennent l'ascension de deux sommets de l'Himalaya culminant à 8000 mètres, d'une seule traite, sans camp fixe, sans radio ni oxygène. Messner a déjà gravi ces deux sommets, mais les enchaîner ainsi, sans retour au camp de base, serait un exploit inédit.