Helen est une adolescente non-conformiste qui entretient une relation conflictuelle avec ses parents. Passant la plupart de son temps à traîner avec son amie Corinna, avec qui elle transgresse un tabou social après l’autre, elle utilise le sexe comme un mode de rébellion...
Nina, son mari et leur fille ont emménagé à Kassel, où ils rénovent une vieille maison. Ca pourrait être le début d'une idylle familiale. Mais Nina s'en va sans laisser un mot. Elle rend visite à son frère dans la maison de vacances de ses parents...