En 1915, en Corée, un paysan élève son fils dans le but de se venger d'un homme : un instituteur responsable de la mort de sa fille, et qu'il n'a pas eu la force de tuer lui-même.
AvecYuri Solomin,
Aleksandr Pyatkov,
Maksim Munzuk
Titre original Dersu Uzala
En 1902, Vladimir Arseniev, officier-topographe, mène une expédition chargée d’explorer la région de l’Oussouri, en Russie orientale. Il y rencontre Dersou Ouzala, un chasseur qui connait parfaitement le territoire. Ensemble, les deux hommes affronteront une nature hostile et finiront par se lier d’amitié.