Jacques, patron de bar, décide de prendre sous son aile Lucas, un jeune SDF. Sachant que ses jours sont comptés, Jacques, qui a été victime de plusieurs crises cardiaques, demande à Lucas de s'occuper de l'établissement.
Noi, 17 ans, vit à la dérive dans un fjord reculé du nord de l'Islande et coupé du monde extérieur. L'adolescent rêve de s'évader de cette prison blanche avec Iris, une fille de la ville qui travaille dans une station-service...