Jeanne réalise un film intitulé "Scènes intimes". Elle doit gérer les sentiments de ses acteurs pour les préparer au mieux à une scène d'amour. Mais ceux-ci ne semblent pas s'entendre et l'un d'entre eux rechigne à suivre les instructions de Jeanne.
Les aventures d'Arturo dans la zone internationale de Roissy. Tout ça pour s'être assoupi à l'aéroport de Montreal, pour la plus grande joie d'un cleptomane qui lui a tout dérobe, argent, passeport, chaussures, daignant toutefois lui laisser sa carte d'embarquement pour la France.