Une longue journée à la fin de l'été, quatre membres d'une famille paysanne du sud du Chili ont du mal à s'adapter au monde toujours changeant qui les entoure.
Il pleut à Valdivia. Un garde tombe amoureux d'une élégante voleuse. Un fonctionnaire efficace est envoyé par sa société à un stage de formation pour chômeur. Un skieur aveugle recouvre la vue et est soudain terrorisé par la ville...