D’abord, une bonne occasion s’est présentée. Puis vint la trahison. Vingt ans plus tard, certaines choses ont changé, d’autres non. Mark Renton revient au seul endroit qu’il ait jamais considéré comme son foyer.Spud, Sick Boy et Begbie l’attendent. Mais d’autres vieilles connaissances le guettent elles aussi...
Infirmière compétente, Cath Hardacre se retrouve démunie lorsqu'elle perd son boulot. Pour subvenir aux besoins de sa fille, Cath décide de voler l'identité de sa meilleure amie et collègue, pour refaire sa vie à Edimbourg.