Eskil déménage de ville en ville avec son père dans le nord de la Suède. Ça mère lui manque et est mauvais au hockey sur glace, l'activité principale des garçons de son âge. Mais, les choses changent lorsqu'il rencontre Trinidad, une mystérieuse femme qui vit exclue de la société et passe son temps à construire un bateau qui pourrait ...
Policier à Stockholm pendant des années, Erik décide de retourner dans son village. Cependant, beaucoup de choses ont changé et son attitude sévère de policier n'est pas la bienvenue dans la communauté...