Jacques, comédien de théâtre a accumulé une lourde dette auprès de Patenaude, un mafieux de Montréal. Poursuivi par ce dernier, il fuit précipitamment les lieux et se retrouve, en plein hiver, sur les terres de Simon, un ermite un tantinet illégal qui cultive du cannabis dans sa grange.
Montréal, Octobre 1970. Suite à la Loi des mesures de guerre, plus de 450 personnes sont arrêtées en pleine nuit, au hasard, ou sur des présomptions gratuites. Les "suspects" sont emprisonnés pendant plusieurs jours, puis relâchés sans qu'aucun acte d'accusation ne soit porté contre eux.