Le journaliste Dick Hallam assiste à l'assassinat de Francisco Aguirez, candidat à la présidence de San Salvador. Espérant ramener un article à son journal, il décide de mener sa propre enquête. Les hasards de l'aventure lui font rencontrer Sylvie, dont il ignore qu'elle est aussi journaliste et qu'elle poursuit le même objectif...
Edmond, Arthur et Rouquemoute ont besoin d’argent pour organiser un gros casse. Edmond convainc son ami Alphonse d’avancer les fonds. Mais l’affaire échoue, et Alphonse est le seul à se retrouver en prison. Pendant cinq ans, il rumine sa vengeance. Lorsqu’il recouvre la liberté, les « cloportes » se sont métamorphosés en bourgeois respectables. Alfonse va devoir rafraîchir la mémoire de ses vieux amis.
Antoine Mirlifor a élevé la paresse au rang d'un art. Il fuit systématiquement les activités et les engagements, préférant la pêche à toute autre activité.
Hubert Bonnisseur de la Bath, alias OSS 117, est chargé d'une enquête en Corse. La réplique française au premier épisode de James Bond (Dr. No), sorti l'année précédente.