Dans les années 1960. Un shérif à la retraite et son épouse sont prêts à tout pour sauver leur petit-fils - et sa mère - des griffes de sa nouvelle belle-famille.
Ancienne baronne de la drogue, Carmen se cache au Canada dans l'anonymat. En feignant la mort, elle souhaite que ses enfants, toujours à Amsterdam, mènent une vie normale.Un soir, une de ses collègues se fait agresser et elle lui porte secours.