Sous le Paris occupé de 1942, Edmond Batignole, un petit boucher sans histoire, plutôt que de céder à la lâcheté, choisit de lutter pour sauver la vie de Simon, un petit enfant juif.
En tant qu'adjudant-chef de gendarmerie, Isabelle Florent est confrontée avec son équipe aux enquêtes les plus diverses. En tant que mère de famille, elle essaie de protéger et d'éduquer son fils, Nicolas.