Front de l’Est, 1944. Un général de l’armée allemande se voit contraint d’escorter une scientifique dans une mystérieuse forêt roumaine. Lui et ses hommes sont alors accablés par la peur de la mort.
À l’aube du treizième siècle, Robin Longstride, humble archer au service de la Couronne d’Angleterre, assiste, en Normandie, à la mort de son monarque, Richard Coeur de Lion, tout juste rentré de la Troisième Croisade et venu défendre son royaume contre les Français.