Yuki découvre que ses parents se séparent. Elle devra suivre sa mère au Japon et tout laisser ici, à commencer par son amie Nina... Ne sachant comment provoquer une réconciliation, Yuki et Nina décident de fuguer...
Keiko, une hôtesse de bar d'un certain âge, doit jongler entre ses dettes et nourrir sa famille. Accablée par les contraintes sociales imposées par son entourage et sa famille, elle croit trouver l'amour avec un de ses clients.