Pour la première fois de sa vie Mario, un jeune footballeur, tombe amoureux de Léon, nouvel attaquant venu d’Allemagne. Mais dans l’équipe, des rumeurs commencent à circuler sur leur relation et Mario voit sa carrière compromise pour intégrer un club de première division.
AvecFrederic Andrau,
Urs Peter Halter,
Jean-Pierre von Dach
Beni tombe amoureux de Fogi, leader et chanteur d'un groupe de rock. L'attitude rebelle de Fogi favorise le desir de liberte de Beni et lui donne la force de vivre sa vie hors du milieu social dont il est issu. Il se devoue corps et ame a son amant, a tel point qu'il n'arrive plus a realiser quel homme est vraiment Fogi. Quand il se rend compte que ...