Quelque part dans le monde, une guerre fait rage. Terrifié à l’idée d’être mobilisé, Philippe a fui Montréal pour se réfugier dans un Ouest américain aussi sauvage qu’hypnotisant. Il vit tant bien que mal de concours d'imitation de Charlie Chaplin. Mais la cruauté de l’humanité ne se limite pas aux champs de bataille, et Philippe ne va pas tarder à découvrir la face obscure du rêve américain.
En 1968, un réalisateur français de renommée internationale atterrit inopinément dans Abitibi, au nord-ouest du Québec, et va y mener des expériences politiques et sociales. Cet évènement alimente les tendances révolutionnaires de Michel, un jeune homme de la région, et son désir de découvrir le monde de sa petite amie : Marie...
Guillaume est un jeune homme propre et sans problèmes. Lorsqu'il apprend que son père a une dette de jeu de 50 000 $, il décide de rembourser ses dettes en effectuant des trafics de drogue de l'autre côté de la frontière.