Ce sont les vacances et nos 5 amis ont la chance de les passer sur une île paradisiaque. Au cours d’une plongée sur une vieille épave, ils découvrent un étrange boîtier en laiton. Ils reconnaissent alors la boussole d’une vieille légende pirate indiquant l’emplacement d’un trésor.
Pour la première fois, François, Michel et Annie vont passer leurs vacances chez leur cousine Claudine. La jeune fille, véritable garçon manqué, toujours accompagnée de son chien Dagobert, voit leur arrivée d'un très mauvais oeil d'autant que son père chéri est parti poursuivre ses recherches en solitaire sur l'île de Kernach. Alors que ...