Krogschoy ressuscite. Et Mme Drusse a invité une vieille amie spirite à l'hôpital. Elles identifient formellement Kruger comme un démon. Qui dans l'hôpital voue un culte au mal? Mme Drusse est prête à tout pour confondre les forces inconnues qui empoisonnent l'hôpital. Elle hypnotise son fils Bulder et le fait voyager au coeur du Royaume.
Après une bavure qui coûte la vie à l’un de ses collègues et laisse son meilleur ami paralysé, l’inspecteur Carl Mørck a presque tout perdu. Mis sur la touche, privé du droit d’enquêter, il est chargé d’archiver les vieux dossiers du commissariat avec Hafez el Assad. Mais très vite, ils rouvrent une enquête jamais résolue.
Inauguré en 1910, l'hôpital Le Royaume a été érigé sur d'anciens marécages. En 1958, un établissement plus moderne a été construit sur les fondations de l'ancien batiment. A présent, la science fait loi. Le professeur Helmer est rentré d'Haiti avec un redoutable poison. Il l'expérimente aussitot sur Krogschoy, qui meurt subitement. ...
1943, l’Europe est en flammes. La Seconde Guerre Mondiale fait rage. Alors que l’Allemagne nazie entreprend de créer la première bombe atomique, une opération secrète s’organise afin de contrecarrer la menace.
Dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale, la princesse héritière norvégienne en exil Märtha transcende ses obligations de princesse et de mère pour devenir une figure influente de la politique mondiale, faisant tout ce qu'elle peut pour influencer la décision du président Roosevelt d'entrer en guerre et d’y mettre fin.