Deux détectives privés enquêtent sur la disparition d'une petite fille. Leurs investigations les mènent dans les quartiers les plus sordides de Boston.
Les aventures de deux agents des Services Secrets britanniques : chapeau melon pour John Steed, et bottes de cuir pour Emma Peel. Un duo peu ordinaire, qui doit déjouer des plans diaboliques et résoudre des énigmes difficiles.