Dans les années 1960, au plus fort de la Guerre froide, dans le petit village de Glória do Ribatejo (Portugal) où se trouve RARET, un centre de diffusion américain qui diffuse la propagande occidentale au bloc de l'Est. João Vidal, un ingénieur issu d'une famille liée à " l'Estado Novo ", mais recruté par le KGB, gère plusieurs missions d'espionnage à haut risque qui pourraient changer le cours de l'histoire portugaise et mondiale.
Titre original As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto
Où Schéhérazade raconte les inquiétudes qui s'abattent sur le pays : « Ô Roi bienheureux, on raconte que dans un triste pays parmi les pays où l'on rêve de baleines et de sirènes, le chômage se répand. En certains endroits la forêt brûle la nuit malgré la pluie et en d'autres hommes et femmes trépignent d’impatience de se jeter à ...
Titre original As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado
Où Schéhérazade raconte comment la désolation a envahi les hommes : « Ô Roi bienheureux, on raconte qu'une juge affligée pleurera au lieu de dire sa sentence quand viendra la nuit des trois clairs de lunes. Un assassin en fuite errera plus de quarante jours durant dans les terres intérieures et se télétransportera pour échapper aux ...