Les élèves d'un vieux professeur organisent chaque année un repas en son honneur. Il lui demandent alors : « Mādakai » (« Êtes-vous prêt à nous quitter ? »), et le professeur répond : « Mādadayo ! » (« Pas encore ! »).
Huit rêves: "Soleil sous la pluie", "le Verger aux pechers", "la Tempete de neige", "le Tunnel", "les Corbeaux", "le Mont Fuji en rouge", "les Demons gemissants", "le Village des moulins a eau".
Dans le Japon du XVIe siècle, le seigneur Hidetora Ichimonji décide de se retirer et de partager son domaine entre ses trois fils, Taro, Jiro et Saburo. Mais la répartition de cet héritage va déchirer la famille.