Un cambriolage tourne mal. Dave arrive à s’enfuir mais laisse son frère Kenneth derrière lui. Quatre ans plus tard, à sa sortie de prison, Kenneth, au tempérament violent, souhaite reprendre sa vie là où il l’avait laissée et est plus que jamais déterminé à reconquérir sa petite amie Sylvie.
Mario se marie, a un fils, divorce et s’aperçoit qu’il est atteint par la sclérose en plaques. Chaque jour, son état se détériore. Le jeune homme devenu adulte, mais qui a gardé toutes ses convictions progressistes, se lance dans une lutte politique pour que soit reconnu en Belgique le droit à l’euthanasie.