Le directeur d'un centre de redressement un peu particulier s'absente pour l'après-midi. Tous ses pensionnaires sont des nains. Et tandis que l'éducateur de service s'enferme avec un petit délinquant mis en pénitence, les captifs se révoltent. Rien ne leur échappe. La fête prend un caractère sauvage et cruel. Les nabots surexcités arrosent des fleurs avec de l'essence, torturent des poulets, massacrent une truie en train d'allaiter, martyrisent deux petits aveugles, le tout en ricanant férocement. Une procession s'organise bientôt, derrière un singe cloué sur une croix...
AvecPeter Brogle,
Wolfgang Reichmann,
Athina Zacharopoulou
Titre original Signs of life
Blessé au front, Stroszek, un jeune soldat allemand, est affecté sur une île à la garde d'un fort. Eloigné des combats, réduit à l'inaction, le conscrit s'astreint à effectuer des tâches inutiles mais nécessaires à son équilibre mental. Bientôt son comportement inquiète les îliens.