La détention d'Ingrid Betancourt revue et revisitée par une fiction. "Un instant j'ai voulu raconter le déroulement d'un film, celui de la lente agonie, loin, ailleurs, là-bas, proche, d'une femme dont la proximité-femme d'entre la forêt des hommes- est celle d'appartenir au genre humain, à une commune civilisation tribale et d'être otage ...
Léon est un homme seul qui n'a pas d'occupation et aucun contact avec personne. Un jour, Dolorès, une jeune Espagnole bruyante, emménage dans l'appartement voisin et devient le principal centre d'attraction de Léon...